1910年莫理循西北行（8）瓜州篇
莫理循是一路从玉门走来，于1910年3月26日左右到达甘肃安西县七道沟（瓜州县），后经布隆吉-白墩子-马莲井等地，一路继续向西北方向的新疆哈密行进。
本篇为1910年莫理循西北行第八篇：瓜州篇
此行进路线过程中莫理循拍摄了约28张照片，预览如下。
ps:英文标注是莫理循的原始标注使用AI进行翻译，部分地名不会翻译的小编放英语原文标注，大家可以自行翻译。
照片预览：
Occupied farm in oasis. March 26. 3月26日，绿洲中的农舍
Ruins alongside occupied farm in oasis. March 26. 3月26日，绿洲中农舍旁废墟。
View across river bed, ruins lining opposite bank. Blinding sandstorm. March 26.
3月26日，远眺河床对岸，沿岸废墟连绵，漫天黄沙狂风蔽日。
View of small temple across river bed. March 26. 3月26日，河床对面的小庙。
The only inn at the stage of Chi tao kou. March 26. 3月26日，七道沟（今安西县七道沟）仅有的一处驿站。
Inhabited portion of Bu lung chi. March 26. 3月26日，布隆吉（今安西县境内）有人居住的部分。
Bu lung chi, a large walled town almost completely empty. Ruins most complete.
布隆吉（今安西县境内）一座大型夯土围城，全城几近荒无人烟，城垣废墟保存极为完整。
Our caravan in the plain 20 li E. of Lo to ching. 3月27日，布隆吉东20里处。
Stage of Lo to ching in the desert. March 27. 3月27日，布隆吉（今安西县境内）驿站。
The servant of the inn at Lo to ching. March 27. 3月27日，布隆吉驿站内的佣人。
March 28th East gate of Ansichow ruins. Gate towers dismantled Sand backed up against wall
3月28日，安西故城东门遗址，城楼已遭拆毁，流沙淤积、紧贴城墙。
(a) Hill range to the South of Lo to ching from the same spot as (b)
(a) 与 (b) 图同一拍摄点位，眺望布隆吉城以南的山脉。
(b) View to the stage of Lo to ching from the west. Taken from same spot as (a)
(b) 自西侧眺望布隆吉驿，拍摄地点与 (a) 图相同。
Our cabin at Shih Tung. March 30. 3月30日， 石洞小屋。
Our cabin at Shih Tung. March 30. 3月30日， 石洞小屋。
Ta Ch’uan, third stage in desert. April 1. 4月1日，大泉（今安西县境内），沙漠中的第三个驿站。
March 30th Gate of wind and dust. Desert Stage of Pai Tun Tze from
3 月 30 日,风沙隘口，自烽燧塔顶远眺白墩子(今安西县白墩子）沙漠驿站
Desert stage of Pai Tun Tze from the top of the watch tower. 3月30日，从瞭望塔顶俯瞰白墩子沙漠驿道。
Our Kung kuan at Pai Tun Tze. March 30. 3月30日，白墩子，我们的公馆。
Ma Lien Ching. March 31.3月31日，马莲井（今安西县境内）
Ma Lien Ching. March 31.3月31日，马莲井（今安西县境内）。
March 31st Midday halt in the desert 3月31日，正午沙漠中临时休息。
无简介
April 1st The two Tarist priests of the wayside Kuan ti Miao at Huang Yuan tzu midway to Sha Chuan
4 月 1 日 行至去往沙州途中的黄园子？，路旁关帝庙的两位藏传僧人。
Ma Lien Ching. Hung Liu Ytlan. April 2. 4 月 2 日 马莲井、红柳园
Hung Liu Yuan. April 2. 4月2日，红柳园。
Midday halting place on way to Hsing Hsing hsia. April 2nd 4月2日，前往星星峡的路上。
Roadside shrine. Two black staves hung with hardened hemp seed oil. April 2nd
4 月 2 日 路边神祠，两根黑色长杆上悬挂着凝固的麻籽油？
大图文件下载
图名：1910年莫理循西北行（8）瓜州篇
文件格式：高清JPG图片 28P 图片大小：2700*1600
文件大小：10.7M
文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码：请在下方下单后刷新本页查看