1910年莫理循西北行（13）霍城篇
莫理循是一路从精河县、赛里木湖走来，于1910年5月19日左右到达新疆绥定城附近，5月20日在惠远新城一带（今伊利霍城县），于5月21日开始继续向东南边的新疆伊宁、昭苏方向行进。
本篇为1910年莫理循西北行第十三篇：霍城篇
此行进路线过程中莫理循拍摄了约10张照片，预览如下。
ps:英文标注是莫理循的原始标注使用AI进行翻译，部分地名不会翻译的小编放英语原文标注，大家可以自行翻译。
照片预览：
Temple in the avenue near Sui T’ing. May 19th
5 月 19 日 绥定近郊大道旁的庙宇。清代绥定城，即今新疆伊犁霍城县惠远镇 / 绥定老城一带，清末伊犁重要城池。
Sui T’ing. Groups of gamblers. May 19th
5 月 19 日 绥定城，成群聚赌？之人
Lu Tsao k’ou with the mud wall of the former town. Trees, and behind the snow-clad mountains. May 19th
5 月 19 日芦草沟口，旧城镇的夯土城墙；林木环绕，后方是白雪覆盖的群山（指北天山支脉）。
View of the interior of Memorial Temple to Chin Chiang-chun. Sui T’ing. May 19th
5 月 19 日 绥定，金将军祠堂内景。
Chin Chiang-chun：金将军（应该是指清代伊犁驻防金顺将军）
View from East gate, Sui Ting, looking over temple of Chin Chiang-chun. May 19th
5 月 19 日 自绥定东门远眺，可望见金将军祠。
Sui Ting from N.W. corner looking along wall to East. May 19th
5 月 19 日 自绥定城西北角，沿城墙向东眺望。
View looking East from Ku lou of Hsin Ch’eng. May 20th
5 月 20 日 从新城鼓楼向东远眺。此处新城为惠远新城（伊犁惠远城）现在的霍城，鼓楼是城内地标。
Hsin Ch’eng. Tarantasses plying for hire. May 20th
5 月 20 日，惠远新城，等候载客的俄式四轮长途马车。
Troops singing on march. Hsin Ch’eng. May 20th
5 月 20 日，惠远新城，行军途中高歌的士兵队伍。
May 20th Kulou of Hsim Cheng
5 月 20 日 惠远新城鼓楼
原图文件下载
图名：1910年莫理循西北行（13）霍城篇
文件格式：高清JPG图片（10P） 宽度2600*1700
文件大小：6.69M
文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码：请在下方下单后刷新本页查看