1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌

此组为1937年河北张家口老照片,本组照片主要拍摄是90年前的张家口城市风貌,清真寺以及百姓生活历史影像。

本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第14辑第11回和第14辑第12回。

本组照片所在杂志的发行日期大概为1938年3月至4月,本组照片拍摄时间在1938年3月之前。

照片预览:

ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

《亚细亚大观》第14辑第11回中的照片

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图

第14辑第11回目录

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图1

序言:张家口的伊斯兰教,作者:森田富义。本文介绍伊斯兰教传入中国的路线、张家口及内蒙一带的穆斯林、清真寺、戒律习俗(不食猪肉、礼拜斋戒),并提出日本人应当了解该教信徒的心理。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图2

长城上俯瞰张家口元宝山南侧的街市

在万里长城上能望见张家口的街市。长城内侧、蒙古交界的山谷间分布着这条街道,是汉人与蒙古之间贸易往来的地方。商队翻越险峻山岭,往来交易。
昭和十四年(1939 年),蒙古自治政府从山间狭窄街市迁出,向这里发展,此地是掌控蒙疆地区政治的要地。

(该刊从中期开始不在标注发布年月,按每月一期来估算,本期应该市1938年发布),不知是后期加的标注还是本期发布时间更晚?)

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图3

张家口大境门

在中国众多古城之中,张家口的城墙格外有特色。城门朝向城外北方,也就是通往蒙古的方向,这个城门就叫大境门。门上方题写 “大好河山” 四字,是张家口市的地标。城门内外商铺林立,是热闹的市集,往来商民络绎不绝。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图4

张家口 关帝庙

国各地都有关帝庙,北京也有。这座关帝庙在数十段石阶之上,山门、配殿清晰可见。此地远离北京,却保留着这样的庙宇。本处没有关帝庙的相关碑记,相传自蜀汉刘备、关羽的时代起,后世便开始祭祀关羽,修建关帝庙。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图5

张家口回民餐馆的汤瓶壶招牌

回民是洁净的信众。照片是回民经营的餐馆招牌。不了解内情的人,很难明白这个壶形标识的含义。这个标识代表店内不卖猪肉,有这个标记,回民就可以安心进店,是用来标示洁净、可供回民前来消费的记号。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图6

张家口清真寺正殿,殿内不供奉偶像,仅设标识

穆斯林不礼拜偶像,认为真主不在偶像之中,而在天地之间。所以清真寺礼拜堂内不设置佛像、神像,和其他宗教的殿堂不一样。礼拜堂正面,只有一处拱门,拱门中央设有标识,供信徒跪坐礼拜。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图7

张家口清真寺礼拜殿内的讲经台

清真寺正殿、礼拜堂正面右侧设有阶梯式讲经台。这座台阶叫敏拜尔(宣讲台)。在礼拜日,阿訇登上这个台阶,面向信徒宣讲教义。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图8

张家口清真寺的望月楼,用来观测月相,是当地清真寺标志性建筑

从清真寺正门往里走,便是本殿,也就是礼拜堂。礼拜堂上方建有高楼,这座高楼是望月楼。登上望月楼,可借由台阶眺望、确认月相,是伊斯兰教独有的洁净氛围的体现,也是回民清真寺的特色。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图9

张家口清真寺山门,建筑砖雕精致,融合中式与伊斯兰装饰风格

张家口这座回民清真寺的山门十分精美。入口两侧的屋檐、门楣之间的装饰,融合了中式风格与伊斯兰特色。数级石阶通向门内,信徒由此进入,开启洁净的宗教生活,是张家口一处别具特色的景观。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图10

张家口清真寺正殿外观

伊斯兰教清真寺的山门内侧,就是这座正殿。殿前悬挂汉文匾额,院内干净整洁。寺内分设礼拜堂、净身室等,入寺礼拜前要先净身。殿上匾额文字,体现该教的教义思想。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图11

张家口清真寺院内的水井亭

张家口清真寺院内设有水井。对于穆斯林而言,礼拜前需要净身,洁净的水是不可或缺的。这口水井就是为此而设,在没有自来水的年代,这口井十分重要,妥善保存井水,供信徒做净仪之用。

《亚细亚大观》第14辑第12回中的照片

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图12

张家口专营蒙古靴的鞋店

店铺悬挂画着靴子样式的长招牌,用来招揽蒙古客人。这里售卖适合蒙古人穿着的皮靴,是面向往来蒙古的客商的鞋铺。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图13

张家口绸缎店的布幌

招牌是蒙古绸缎商铺的幌旗。店铺入口显眼处悬挂这种织好纹样的绸缎样式招牌,用来招揽客人。招牌左侧是店面,店内木架上陈列各色织锦绸缎,在店铺里售卖。

1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌插图14

张家口马具店 (原书页展示)

招牌是蒙古马具商的展示样品。蒙古出行依靠马匹、骆驼,所以马具是必需品。去往蒙古的商人们会像这样摆出马鞍,用来售卖。

原图文件下载

图名:1938年张家口老照片 30年代的张家口城市和百姓生活风貌

文件格式:高清JPG图片(15P) 宽度4100*3000

文件大小:21.7M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 4.99元 才能查看此处内容!立即支付