1910年莫理循西北行(15)阿克苏篇
莫理循是一路从伊宁、昭苏南下,于1910年5月11日后到达阿克苏新城,此后的行进路线为一路向南,经过Shu tu ku tuft?-Chadir, 大概于6月17日左右到达了喀什附近。
本篇为1910年莫理循西北行第十五:阿克苏篇(上)。
此行进路线过程中莫理循拍摄了约18张照片,预览如下。
ps:英文标注是莫理循的原始标注使用AI进行翻译,部分地名不会翻译的小编放英语原文标注,大家可以自行翻译。
照片预览:
“阿克苏”在维吾尔语中意为“白水”,因阿克苏河水色泛白而得名。清乾隆二十四年(1759年)平定大小和卓之乱后,设阿克苏办事大臣。光绪十年(1884年)新疆建省,设阿克苏道。
清光绪九年(1883)在回城(维吾尔聚居区,在今温宿县)西北另建“汉城”或“新城”,为当时阿克苏道、温宿直隶州治所,用于驻军、行政办公及汉民聚居,形成“满汉分治”的格局。

Hsin Ch’eng. June 11th 6月11日,阿克苏新城。

Hsin Ch’eng. June 11th 6月11日,阿克苏新城。

June 11th Hsin Cheng 6月11日,阿克苏新城。

Our Inn yard in Hsim Cheng 阿克苏新城 我们所住客栈的院落

6 月 11 日,阿克苏新城城墙上,有大脖子的“缠头回人”与汉人。

Ferry at the Aksu river. June 12th 6 月 12 日 阿克苏河渡口

Ferry at the Aksu river. June 12th 6 月 12 日 阿克苏河渡口

June 12th Ferry at th e Aksu River 6 月 12 日 阿克苏河渡口

June 12th Ferry at th e Aksu River 6 月 12 日 阿克苏河渡口

Young wife at the Ferry of Aksu River. June 12th 6 月 12 日 阿克苏河渡口的年轻妇人

Young wife at the Ferry of Aksu River. June 12th 6 月 12 日 阿克苏河渡口的年轻妇人

June 13th Stage in the desert of Shu tu ku tuk
6 月 13 日 Shu tu ku tuk沙漠驿站

Our innkeeper’s wife and children at Shu tu ku tuft. June 13th
6月13日 Shu tu ku tuft?旅店店主的妻小

Where we rested for afternoon tea. June 15 6 月 15 日 我们歇脚享用下午茶之地

Our people at Chadir. June 15th 6 月 15 日 恰迪尔? 我方随行人员

Our people at Chadir. June 15th 6 月 15 日 恰迪尔? 我方随行人员

June 15th Our people at Chadir 6 月 15 日 恰迪尔? 我方随行人员

Chadir 恰迪尔?
原图文件下载
图名:1910年莫理循西北行(15)阿克苏篇:
文件格式:高清JPG图片(18P) 宽度2600*1700
文件大小:12.3M
文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码:请在下方下单后刷新本页查看