1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像

此组为1936年内蒙古乌兰浩特老照片,主要拍摄的是90余年前的一场藏传佛教葛根庙跳查玛及庙会历史影像

本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第13辑第5-6回。

本组照片所在杂志的发行日期大概为1936年9-10月期,本组照片拍摄时间应在1936年9月前。

照片预览:

ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

《亚细亚大观》第13辑第5回照片

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图

第13辑第5回目录

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图1

本期序言:《关于喇嘛教》主要介绍了喇嘛教的起源、兴起、核心教义等。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图2

葛根庙 跳查玛 打鬼法会

蒙古古谚云:蒙古喇嘛的祭典之中,最盛大的便是 “打鬼”。
每年正月,云集众多僧人,上演这场华丽的舞乐。十六名戴着面具的舞者,伴着法乐起舞。第一幕是天神降临,第二幕为驱魔,人们相信,借由这场打鬼仪式,可以驱散一年的邪祟灾祸。所谓 “打鬼”,就是这样一种驱邪祈福的法舞。

(禁止翻印)

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图3

葛根庙 跳查玛

这张图里是佩戴着半面面具的舞者。半面面具由经文幻化而来,是蒙古喇嘛寺里查玛舞特有的样式。
从查玛舞本身来说,这是汉地所说的降魔舞,舞姿威严慑人。随着法舞进行,舞者陆续登场,面具装扮精巧别致。降魔舞并不是单调的舞蹈,在蒙古喇嘛的法会上,能够见到这样的场面。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图4

葛根庙寺院庭院内的查玛舞现场

图中舞者佩戴兽面面具起舞。正面面具之下,是动物样貌,为护法神、观音的化现。蒙古的喇嘛信众怀着虔诚之心,相信这些是护法神的化身。
在外人看来,这仿佛只是迷信,但在信仰者心中,是真实的神圣显现。一笑置之容易,却难以体会这份宗教的力量。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图5

葛根庙院内查玛法会

这张图里是牛面、鹿面(文殊化身)、鹿面护法神的队伍,伴着法乐起舞。
此刻众神轮番登场,持续跳查玛舞。每一段舞步都有寓意,在外人看来舞者的动作或许略显笨拙,但对于到场信众而言,这正是神佛显现,庄严殊胜。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图6

葛根庙 跳查玛

本图是佩戴护法神面具起舞的场面。护法神面具,不限于鹿面,有各类动物、猛禽形象,种类繁多。其中不少源自印度、西藏,扎根于蒙古本地,是息灾伏魔的形象。这就是查玛,也就是地镇舞。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图7

葛根庙 跳查玛 角色装扮特写

这张图是打鬼仪式的角色装扮。画面右侧与中间,是佩戴护法神面具的舞者;左端是小鬼装扮。扮演小鬼者名为骷髅鬼,起舞时手持骷髅法器登场。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图8

葛根庙 跳查玛 角色装扮特写

这张图最右侧是老翁面具,是喇嘛教排演的、源自西藏古传的假面角色。在喇嘛法会里,葛根庙的这套查玛有固定顺序:
第一幕为法神,第二幕为十地菩萨(供养舞),第三幕为四自在,之后依次登场动物形象的护法神。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图9

葛根庙 跳查玛 角色装扮特写

这张照片是仪式尾声的舞蹈。打鬼(查玛)包含供养舞、降魔舞、地镇舞(骷髅鬼舞)等多个段落,是喇嘛僧众齐聚一处表演的。画面里汇集护法神、小鬼、牛面、十地菩萨等各类神祇角色。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图10

葛根庙 跳查玛 角色装扮特写

本图里,第一、二段为降魔舞,是降服邪魔的舞蹈。图中白长胡须面具,是喇嘛教诸神里的佛面;佛面之外,还有文殊化身的半面、观音化身的鹿面等各类面具,用于降魔之舞。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图11

葛根庙 跳查玛 角色装扮特写

这张图是小鬼(骷髅鬼)的装扮。小鬼手持小小的打鬼法器,踩着轻快的舞步登场。骷髅鬼的面具惨白可怖,跳跃着四处奔走,做出追咬、抓捕邪魔的姿态,在仪式的行列里来回跑动、抛掷法器。

《亚细亚大观》第13辑第6回照片

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图12

《亚细亚大观》第13辑第6回目录

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图13

本期序言:作者 佐藤惣之助为葛根庙专题撰写的总叙文章,是整套葛根庙、查玛打鬼照片的总导读。文中交代葛根庙(梵通寺)的地理位置、始建传说、寺院布局、喇嘛规模、最重要的两大法会以及打鬼查玛的宗教含义,也记录了当时赴庙会香客的食宿条件;末尾附上佐藤惣之助所作和歌。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图14

葛根庙全景

根庙,在白温线沿线,白城子西北约三里、地势平缓的草原之上。寺院依山而建,面朝东方,是东蒙古首屈一指的大喇嘛寺。庙内佛像庄严,殿宇连绵,佛殿、僧舍合计三百余间。每逢阴历四月、七月两次大法会,远近信众云集前来参拜,场面盛大热闹。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图15

葛根庙核心经堂(却伊拉桑,辩经大殿)实景

葛根庙的主佛殿,为藏式建筑,蒙古语称之为 “却伊拉桑”,意为讲经辩法之所。这座大殿始建于清代,殿内供奉佛像众多。庙周边分布僧房数百间,常有僧人居住;庙前有街市,信众往来不绝。在寺院的主山脚下,也居住着附近的蒙古族人。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图16

葛根庙大殿屋顶的两尊大型鎏金幢塔(宝幢)

葛根庙各殿屋顶之上,设有俗称金塔的装饰物。塔身通体鎏金,中间有法轮纹样,四周环绕佛教的八字真言,是面向西方的阿弥陀佛相关文字。
每日朝阳、夕照之时,金塔熠熠生辉。寺院屋顶的金塔,在附近居住的民众眼中,如同阿弥陀佛一般,人们会在早晚向着金塔朝拜。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图17

葛根庙大殿内壁画原貌

葛根庙佛殿内壁绘制着多幅壁画,画中有各类护法、明王神像。这类神像样貌狰狞可怖,头戴骷髅冠,身佩骨饰,手持法器。
壁画以这样威严的形象,寓意降伏邪魔。一般人初见容易心生畏惧,而喇嘛教的信众清楚其中寓意,知道这是护法神威,并不感到害怕。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图18

葛根庙大法会现场

进行本教祭祀、举办法会之时,寺院各处都要布置装饰,和其他地方一样,喇嘛们忙着做各项准备。
画面里正悬挂巨幅唐卡,是法会最重要的环节之一,这幅唐卡绘有阿弥陀佛。两名僧人站在屋顶,负责悬挂唐卡;下方聚集前来参拜的男女信众。
法会期间,信众们怀着虔诚之心礼拜。对信仰者而言,这是扫除世间烦恼的修行;旁观者看了,也不由得会心一笑。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图19

两名喇嘛正在吹奏藏传佛教的长筒法号(刚洞)

供奉诸佛的祭祀仪式开启,无论何地,法会开始之前必先鸣奏长筒法号,以此告知天地诸神、四方民众,法会即将启幕。
长号声响彻千里,在蒙古草原上回荡,一声接一声,向着苍天吹响。吹起法号之时,天地间仿佛白云翻涌、沙尘消散,祥云浮现,烘托法会庄严的氛围。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图20

两名喇嘛正在吹奏架设在木支架上的超长大法号

法会正式开启,喇嘛们登上本殿屋顶。两名僧人扶持安放于支架上的巨型长法号,奋力吹奏。
低沉厚重的号声连绵不绝,在广阔草原上空回荡。这种长号的声响,传得极远,听闻此声,信众便知晓法会已经开始,陆续前来集会。法号声如同召唤护法神明,以此开启降魔的仪式。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图21

查玛法会正式跳神之前的供养、诵经环节

这是葛根庙法会最初的供养仪式。
在清净的本堂之前,供奉着阿弥陀佛的供品,由活佛、喇嘛主持仪轨。佛教不主张杀生献祭,仪式上并不使用活牲。不过在这套仪轨中,会以羊的模型作为象征供品。喇嘛诵经,祈愿消灾。图中喇嘛列队,后方幕布前设有供桌,信众男女怀着虔诚之心,随喜供养。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图22

葛根庙 跳查玛

法会临近尾声,喇嘛们奏起乐曲,查玛(打鬼)舞即将登场。舞者戴上护法神面具,在本殿前起舞。
这种舞蹈寓意降伏邪魔、驱除灾厄,为地方祈求丰饶、平安,令五谷丰登、人畜兴旺,护佑众生远离灾祸。

1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像插图23

葛根庙 跳查玛(原书本内页展示)

本图是参与法会的喇嘛乐师列队,等候打鬼仪式开始。
队伍前列的老僧,头戴装饰华美的法冠,身披白衣;其余乐僧手持法螺、大鼓、钹、木鱼、木梆等各类法器。画面里大鼓、铜钹十分醒目。

原图文件下载

图名:1936年乌兰浩特老照片 一场葛根庙会及跳查玛历史影像

文件格式:超高清JPG图片(24P) 大小:4100*3000像素

文件大小:45.1M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 6.88元 才能查看此处内容!立即支付