1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌

此组为1933年北京老照片,主要拍摄的是1930年代北京城墙内外、城内街市、雍和宮、万寿山等处真实历史风貌。

本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第9辑第12回。

本组照片所在杂志的发行日期大概为1933年4月,本组照片拍摄时间在1932-1933年间。

照片预览:

ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图

《亚细亚大观》第9辑第12回目录

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图1

本回卷首导言

翻译:北京改称北平,已然过去数年。尽管名称更改,但对于熟稔此地的人而言,北平那被俗称为 “ペキン(Pekin)” 独有的魅力,终究难以磨灭。
但凡踏足这片土地的人,都会被此地漫溢的怀古情绪所触动。脚下这片土地,处处皆是令人心生追慕的圣地;一路向西,穆斯林心中向往的麦加般的憧憬,牢牢牵引着旅人的心神。
北京之名为何久久留存于人们心中?正是源于这座城市厚重的历史底蕴。仅仅一座城门,就酝酿出千百年的古都氛围。
北平城墙规模宏大:外城周长二十八华里,内城周长四十华里;外城城墙高二丈,内城城墙三丈五尺,雉堞连绵。自古以来,这里便是中原王朝掌控北方百余年的经略中心。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图2

北平第一印象 北平朝阳门

提起北平,最先映入眼帘的宏伟景观便是城墙与城门。
北平外城周长二十八华里,城墙高三丈五尺;内城城墙更为坚固雄伟,气势慑人。众多城门之中,东面的朝阳门规模相对小巧,却也足以彰显古都城门的壮观风貌。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图3

北平的价值(北平宫殿,故宫)

以五族共和的中华民国成立为时代背景,首都南迁之后,此地改称北平。如今,北平的价值,首先蕴藏在紫禁城之中。
紫禁城有着无与伦比的规模,黄色琉璃瓦熠熠生辉,结构错落优美。矗立在庄严殿宇前方的这座古城,流淌着帝王兴盛与衰亡的历史,这片土地至今仍留存着北平独有的气度。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图4

鼓楼向南眺望(北平鼓楼大街)

北平井然规整的街道自有魅力,街巷间又富有变化的市井趣味。
从鼓楼向南眺望,可以领略古都规划布局之妙。
视野正中屋舍密集;右侧能望见北海水面,琼华岛白塔挺立。后方是景山平缓山峦,前方视野开阔,宛若宫殿延伸开来的巨大庭园。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图5

北平的古色(北平乐器店)

北平人口已达七十余万,却感受不到新式都市的氛围,街头处处留存古旧风情。
市井之间,随处都能见到古都独有的韵味。这张乐器老店影像,将北平原本的风貌展现出来。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图6

灯笼店铺(北平前门外)

前门外繁华街市中有灯笼铺。店铺门前悬挂的提灯,有着相当的实用价值。
过去灯笼大多用于灯火照明,而在北平,还能见到将电灯模型与传统提灯混杂悬挂的新奇景象。
一边是古式灯笼,一边装配电灯、布线电线,古今交融,正是当下北平独有的风景。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图7

蒙古遗风(北平前门外)

平名物里的成吉思汗锅(汗火锅),器具朴素,带着原始粗犷的风味。来到北平的日本人大多会慕名品尝。
铁锅中炖煮羊肉,浓烈的香气升腾,这种滋味深深烙印在饮食之中,正是蒙古生活遗留下来的风味。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图8

奇异佛像(北平雍和宫)

内城北侧的雍和宫,是清代蒙古、西藏人十分向往的喇嘛寺院。
寺内矗立黄瓦红墙的巨大佛殿,来这里祈祷、寻求庇佑的信徒络绎不绝。
殿中能够见到造型奇特的佛像,这尊双身造像规模宏伟,以白布半掩。 十面铜佛在喇嘛守护之下展露身姿,呈现藏传佛教独有的宗教样貌。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图9

佛像慈相(北平雍和宮)

雍和宫是面向蒙古、西藏信众的喇嘛寺院,寺内僧侣约三百人。僧人们每日身着黄衣或红衣诵经礼佛。
寺院佛像布局兼顾阴阳思想。如若有缘,静心凝视殿堂内佛像,能感受到佛像面容上流露的一缕慈悲气韵。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图10

北平哈德门(崇文门)外城墙下

北平市民的燃料几乎全部依靠煤炭。城中没有山林,不存在薪柴可供采伐。
为满足全城煤炭需求,城墙外侧修筑铁路运送煤炭。三十多处煤栈沿着铁道排布,大量运煤车辆往来,是一派宏大的市井运输景象。

1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌插图11

北平万寿山  颐和园万寿山高处,向西眺望

知晓北平的人大多听过西北郊外万寿山、清代离宫颐和园的大名。这座园林规模宏大,堪称举世无双。
然而登上万寿山远眺,视野尚不止颐和园之内;望向玉泉山,西山连绵的山水盛景尽收眼底。

原图文件下载

图名:1933年北京老照片 城墙、街市、雍和宮、万寿山等处风貌

文件格式:超高清JPG图片(12P) 大小:4100*3000像素

文件大小:21.3M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 4.99元 才能查看此处内容!立即支付