抗战时期上海老照片 日制明信片《大上海景观》
此组为民国时期上海老照片，本组照片出自抗战时期的老明信片，拍摄的为上海的名所、建筑和外滩的城市风光为主，来源：日本东洋文库。
本组明信片目前收集到的照片一共7枚，无封面。本组明信片中文名称 《大上海景観》，英文名称：Views of the streets and buildings at Shanghai, Middle China，明信片发行商未知。
具体时间未知，应该是抗战时期出品。
照片预览：
全市を煽る（轰动全城之地）
正文翻译：这座跑马场是上海独一份的知名游乐场所。每逢春秋赛马季，上海全城民众蜂拥而至，看台座无虚席，赌马投注数额动辄数十万法郎，堪称上海数一数二的繁华盛景。
- 左侧：大片阶梯式木质观众看台，成排长条座椅层层延伸，是赛马观众席；
- 中部：赛道、金属雕花隔离护栏、开阔草坪跑马跑道；
- 远景：矗立着上海标志性摩天大楼 —— 国际饭店（当时上海第一高楼，1934年12月投入使用），周边林立南京路、跑马厅周边西式建筑群，是 20 世纪 30 年代上海核心城市天际线；
南京路新新公司大楼（今上海第一食品商店大楼）
正文翻译：充满蓬勃活力的南京路，连接着热闹繁华的南京东路，道路两侧林立近代新式百货建筑。这栋新新公司大楼，是城中极具代表性的地标建筑。
眺望黄浦江对岸外滩万国建筑群全景
正文翻译：美丽的苏州河与黄浦江穿城而过，江河分割两岸，对岸林立近代西洋楼宇，建筑倒映江面，尽显繁华，是描摹上海风貌最具代表性的知名景观。
上海外滩 和平女神像（欧战胜利纪念碑）
正文翻译：外滩两岸建筑鳞次栉比，近代西式高楼沿着黄浦江岸绵延铺展，这里便是外滩。南端矗立着女神雕像纪念碑，为纪念第一次世界大战欧洲大战落幕、祈愿和平而修建，是外滩极具代表性的风景。
苏州河、外白渡桥与百老汇大厦
标题：流れさやかに（潺潺流淌的河水）
正文翻译：苏州河上架设这座知名的外白渡桥，桥畔河畔矗立着百老汇大厦，欧式宏伟建筑与河面相映，大楼高达数十层。站在桥上可眺望虹口整片区域风光。
上海外滩黄浦滩大型货运码头
标题：活気が漲る（充满蓬勃生机）
正文翻译：从清晨到晴空日暮，大小轮船络绎往来码头，车马货物云集，港口一派兴盛繁华。登高向黄浦江滩望去，是极具风情的景色。
苏州河畔上海邮政总局大楼与四川路桥
标题：河畔に聳える（矗立在河畔）
正文翻译：苏州河上轻舟静静漂荡，河岸矗立着宏伟的西式建筑，这里是邮政总局，楼宇庄重大气，建筑格调典雅肃穆。
原图文件下载
图名：抗战时期上海老照片 日制明信片《大上海景观》
文件格式：高清JPG图片（7P） 宽度1800*1180
文件大小：1.84M
文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码：请在下方下单后刷新本页查看