1927年台湾老照片 百年前的台湾及原住民百姓真实影像

此组为1927年台湾各处老照片,主要拍摄的是百年前的台湾各地城市、名胜历史风貌和真实的泰雅族、布农族、武仑族等原住民百姓生活影像。

本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第4辑第6回、第4辑第7回。

本组照片所在杂志的发行日期大概为1927年11-12月,本组照片拍摄时间在1927年5月左右。

照片预览:

ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

出自第4辑第6回的照片:

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图

第4辑第6回目录

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图1

本回附带的地图

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图2

台北台湾神社(今圆山大饭店原址)

供奉北白川宫能久亲王,当年他率军征讨台湾,历经瘴雨蛮烟、苦战征伐,最终病殁于此地。台湾神社坐落于台北剑潭山腹地,用以永远追念亲王忠节。大祀之时,官吏、民众一同祭拜祈福;神社规模宏大,在台湾所有神祠之中地位最为崇高。

北白川宫能久亲王(1847 年 4 月 1 日—1895 年 11 月 5 日)是日本近代历史上的重要皇族成员,也是侵华日军的高级将领。他出身京都,曾留学普鲁士,官至陆军中将(追赠大将),在 1895 年进攻台湾的乙未战争中死亡,日本人一般称其为能久亲王。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图3

台湾淡水河全景

淡水河发源于中央山脉,向北流淌汇入台北一带,从前是台北平地最重要的舟运航道,上下游城镇商贸往来全依靠这条河。下游多浅滩沙洲,往昔多处天然港湾,如今部分淤浅填埋;河道夹在基隆、台北之间,河水水量充沛,滋养出台湾北部丰饶的风土物产。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图4

台北剑潭寺

庙宇坐落在淡水河畔高坡上,是典型闽南式传统寺庙,繁复燕尾翘脊、剪瓷雕屋顶、多殿宇错落排布;寺前河面开阔,草木环伺,是台湾北部历史悠久的本土佛寺,与旁边日式台湾神社形成鲜明建筑对比。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图5

台湾乌来溪谷(新北乌来)

这里是泰雅族(屈尺蕃)的聚居地,低处海拔约三百尺,高地最高可达三千六百尺,深浅山岭交错连绵。从台北进山一路穿行,溪水在山谷间冲刷奔淌,深山密林繁茂,宛若世外桃源。当地原住民世代在此原始山林之中定居生活。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图6

台湾乌来泰雅族青年猎手

这是栖居深山的泰雅(アタヤン)族青年,自幼就在山林间成长,身手矫健。弓箭是他们自古以来的狩猎工具,弓以实木削制,箭杆为竹材、箭头搭配金属,弓长将近五尺。即便飞鸟奔兽距离很远,他们也能精准射中,是族人赖以生存的本事。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图7

台湾泰雅族织布妇女

深山山林之间分布着原住民部落,部落妇女自古便掌握原始织布技艺。织布手艺代代由母女、姐妹相传,从捻线到上机织造全程手工完成,织出带有独特纹样的布料,用来缝制自身穿戴的传统衣装。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图8

台湾乌来屈尺(今新北乌来)泰雅部落

此地居民为泰雅族群,早年各小聚落分散山居,部落间常有冲突械斗。之后在殖民当局统筹下归并安置;当局勘测山林资源、开辟山道,昔日从乌来往返屈尺要十余日路程,彼时交通与管束都已整顿安稳。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图9

刺墨纹面的原住民(泰雅族)妇女

这是泰雅部落的老妇人。古时部落习俗,少女成年之时必须在面部施刺墨纹面;传说早年曾遭遇灾祸、疫病,纹面是向神明祈祷护佑、消灾避祸的仪式。纹面技艺世代传承,刺绘纹样各有讲究,是原住民女子成熟、婚嫁的身份象征,直至拍摄年代依旧保留这一古老装扮习俗。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图10

泰雅族高架谷仓

各个原住民部落都会修建谷仓,用来囤积谷物粮食,是山居生活里依靠智慧搭建的实用设施。泰雅族群习惯把谷仓独立建于屋外高地,用料、形制都是部落世代传承的营造方式;屋柱高高架起,地面立柱之间留有空隙通风隔潮,图中这座就是标准的泰雅式高架粮仓。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图11

台湾泰雅族贝珠盛装衣饰套件

台湾北部泰雅族人会搜集细小贝壳打磨制成贝珠,缝织在布料上做成礼衣。图中右侧为女子礼裙胸饰,左侧是男子礼装。古时贝珠等同于货币,可用来交换物资;如今部落之间仍视贝珠衣为至宝。这件藏品来自屈尺部落,旁边附有藏品说明签牌(可对照前页屈尺部落影像。

出自第4辑第7回的照片:

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图12

第4辑第7回目录

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图13

武仑族(布农族分支) 两人交杯共饮的奇特

武仑族群聚居在新高山(玉山)为中心的山区,南北范围约三十里,东西跨度约十里。中高海拔一带的部落早年性情强悍,曾多次抵抗官方管控,近年才逐渐归顺安抚。这是部落之间、族人之间交杯同饮米酒的特殊礼仪,是当地最郑重、亲近的交际风俗。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图14

台湾 新高山(玉山)

台湾山地约占全岛面积三分之二,山脉海拔超一万尺的山峰有四十八座,一万两千尺以上高峰十五座,其中最高者海拔一万三千尺,汉人古称玉山,日治时期定名新高山。山容雄伟壮阔,山林植被丰美,自古流传原住民相关山岳传说,氛围肃穆庄严。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图15

阿里山

阿里山坐落于新高山(玉山)西北方,北回归线横穿山区,主峰海拔约八千七百尺,林区腹地海拔两千八百尺上下。山中遍布千年古红桧巨木,普通树干直径可达二三尺,最大古树预估树龄三千年之久,山林幽深、林木资源丰厚。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图16

台湾 日月潭

日月潭地处南投山区,分为日潭、月潭两部分,湖面海拔两千一百余尺,水域广袤,周遭群山环抱。这里是邵族(水社蕃)世代定居之地,族人依靠舟楫捕鱼、耕种为生;潭水清澈,山林水土丰饶。传闻旧时湖畔曾有大型水兽传说,殖民时期此地也完成聚落整顿,风光清幽秀美。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图17

日月潭湖畔邵族(水社蕃)族人

日月潭岸边聚居邵族部落,屋舍前方铺有巨大白石滩。族人驾独木舟泛舟湖面,划动巨桨时声响清亮,一呼一应相互唱和,在湖面回荡。泛舟、渔捞是族人世代营生,大小船桨皆为部落手工打造,是邵族人家家必备的器具。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图18

南投眉溪原住民部落(布农族)

地处台湾中部南投,深入中央山脉山区,距平地市镇约十六里,周边有埔里、雾社等聚落盆地。眉溪海拔四千尺左右,属于高冷高山地带,山林景致壮阔优美,是布农族群聚居的大部落之一。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图19

眉溪布农族大型部落

旧时布农部落原本男女居所分开建造,以原木搭建屋舍;族人靠山垦田耕种、储存粮食度日。殖民当局介入之后,对部落进行重新整顿规划,迁移居所、规整房舍排布,划分水田耕地,部落环境变得整齐清洁,如今已是规模完善的大型定居聚落。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图20

两位台湾布农族青年猎手

布农族群自古有猎首、山林狩猎的传统习俗。日本殖民统治之后,当局收缴管制旧式火器,严格管控枪械弹药;族人狩猎只能依靠弓箭、刀斧这类传统器械。狩猎是他们获取肉食、兽皮物资的重要生计,出入山林全程携带整套猎具。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图21

布农族集体传统祭舞场面

地点为布农族山羊社部落。每逢祭祀、丰收节庆,族人会酿制米酒,全员聚集举行歌舞仪式。男女老少一同踏跳、吟唱古调,氛围庄重欢洽,是世代传承的传统祈福习俗。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图22

台湾东港海面竹筏

台湾南部盛产竹子,能制作体量庞大的竹筏,很多地方用竹筏代替木船。竹筏以粗竹捆绑而成,稳固载重,近海航行、捕鱼、物资搬运都依靠它;自古以来便是南部沿海百姓赖以生计的水上工具,浅滩、内水通行十分便利。

1927年台湾老照片  百年前的台湾及原住民百姓真实影像插图23

后记

原图为高清带日文注释大图,请下载查看

原图文件下载

图名:1927年台湾老照片 百年前的台湾及原住民百姓真实影像

文件格式:超高清JPG图片(32P) 大小:4100*3000像素

文件大小:46.1M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 6.88元 才能查看此处内容!立即支付