1930年通化老照片 通化县城内外及老岭等地风貌
此组为1930年江吉林通化地区老照片，本组照片主要是百年前的通化县城、老岭、四道街、五道沟等地风貌。
本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第7辑第5回、第7辑第6回。
本组照片所在杂志的发行日期为1930年10-11月期，本组照片拍摄时间在1930年间。
照片预览：
ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译，不代表小编观点。
出自第7辑第5回的照片
第7辑第5回目录
通化 背麻苦力
这是通化道路上罕见的景象，当地特产麻料，依靠人力长途运送。沉重麻捆压在肩头，劳动者额头上布满汗珠，脊背被绳索勒出深深压痕。这些人淳朴善良，不问路途远近，不计土地偏远，日复一日背负货物奔波。
通化 近郊山谷
这里没有规整的大路，行人随意踩踏出杂乱交错的土路，步道穿插在一块块农田之间，泥土路面被人、牲畜踩得坑洼深陷。
田间土地层层划分，耕地一直延伸至山脚，山谷深处村落众多，远处电线杆也清晰可见，此地已经临近通化城区。
通化 河畔绵延街市
通化是周边四乡的中心城镇，城内设有电报、电话、电灯等近代城市设施。
年货物输入总额达七百万元，具备近代都市的基础条件；只是陆路交通尚有不足，街市沿着河岸蜿蜒铺展，如同长蛇一般。
河水一路向东流淌，街市顺着河道延伸，尽头便是东边郊外的村落。
通化 满载大豆的运输舟船
冬季依靠牛车、马车，将本地产出的大豆运送至这座河畔市镇囤积。
等到春季冰雪消融、河水上涨，便统一装船顺江而下。
清晨的江面上，最多时能聚集两百艘运豆船，每日源源不断向下游输送。 安稳顺流而下的运豆船，总数多达五六百艘，这是此地远近闻名的繁盛景象。
通化 小型石棚
通化周边留存着一处诉说古老历史的小型石棚。
石棚朝南倾斜，南侧开口，高度约四尺，宽度约二尺六寸，顶盖石板宽五尺，由四块方石支撑。
在文字记载出现之前，这里便有人类在此生活，通化自古便是拥有悠久历史底蕴的土地。
通化 废弃金矿
放眼望去，四处散落着开采过的岩石，高耸的矿堆突兀矗立，原本繁茂的山野如今被矿土掩埋。
这座曾经规模宏大的金矿，当年配备各类采矿机械工坊，采金产量一度十分可观，开采作业也相对简便。
如今矿脉已经枯竭，地下开采停止，只有新的矿坑还在零星开采，当地仍有不少人依靠采金维持生计。
出自第7辑第6回的照片
第7辑第6回目录目录
行进线路
老岭山脉（今吉林通化、辽宁新宾交界的老岭山道），是连接兴京（新宾）与通化的高山隘口，是当年跨辽东山区的必经商旅要道。
通化 老岭 山间宿店
原木搭建的院门随意敞开，院内设有水槽，鞍具、马具随意摆放。
清晨时分山间晨雾笼罩，山间小店备好粗茶，供赶路旅人歇脚。
每逢春日，山间道路浓雾弥漫，山路险峻难行，行人只能在此留宿过夜；如今山间依旧时常阴雨起雾。
通化 老岭 踏残雪而行
暖阳升起，树木枝头刚冒出新芽，老岭的山间道路，时至四月依旧残留积雪。
融雪浸透路面，整条山道穿行连绵杂木林，是常年通行的老路。
山间多雾阴雨，视野昏暗。清代此地属于皇家发祥禁地，曾有持枪兵丁四处巡逻警戒，山间常年回荡马蹄声。
通化 老岭 巡警的闲暇消遣
守护山岭的巡警一人，来到冰冷水流的山间小溪。
片刻功夫便钓上两尾大鱼，没有繁杂劳作，独享垂钓之乐。
其余巡逻途中，傍晚也常这般倚坐溪边垂钓，以此消解执勤疲惫。
闲暇无事的巡警，站在相机镜头前，露出悠然自得的神情。
通化 配有碉堡的街景。
这条街道路面深深碾出两道车辙，两侧低矮房屋连绵铺开，形成宽阔街市。 街道中央耸立着厚重的碉堡，墙面密布射击孔，周边架设电线杆，电线纵横交错。 往来行人、车马络绎不绝，门窗格子错落，屋檐连绵相接，初次见到的人都会对此独特城镇风貌留下深刻印象。
街道中段矗立一座高大砖石碉堡，墙体开设多处射击孔，顶部建有中式飞檐楼阁，兼具防御瞭望与中式建筑特色，是民国时期地方治安、防备匪患的工事。
通化 镇守市镇的护神城门
这座造型奇特的门楼，是通化集镇中心横跨道路的标志性建筑。
门洞上方楼阁内供奉护镇神明，自古便作为市镇的防护象征。
往昔城门设有守卫，日夜在此巡查警戒，如今依旧留存旧时风貌，静静伫立在通化的街道正中。
通化一文化用品店铺
通化并非仅有车马商行的市井之地，城内人口四万，配备电话、电灯，设有中学、女子学校，文教设施齐全。
这条大道两侧遍布各式店铺，商铺橱窗、陈设整齐完备。
即便行走在东北深山之中，也能见到这般颇具文化气息的铺面，令人心生感慨。
通化东20里 仙人洞
牌坊立柱上挂满信众敬献的匾额，此处是一处知名溶洞，当地人称作仙人洞。 洞府位于通化城东二十里深山，是百姓祭拜祈福的灵洞。
山体一侧有一汪清泉，山中供奉各路仙神，前来参拜的人络绎不绝。
山门内外层层堆叠祈福牌匾，即便无向导引路，也能一眼看出此地是受人尊崇的灵验洞府。
通化 御影山
近处矗立奇岩怪石，远眺可见连绵起伏的山峦曲线。
若说壮阔山景，此地足以媲美南部知名大山，山石形态如同笔墨绘出的画卷。
山上常有本地人与日本人前来游览，这座山便是通化有名的御影山。
通化附近 四道街 辉江清晨
此地是蜿蜒曲折的辉发河上游，也就是四道街河段。 通化平原特产大豆，两百石容量的运豆船每日往来不绝，白帆船只在水波间连绵成行。 此刻清晨码头还未苏醒，静谧的河面，带着拂晓独有的朦胧雾霭。
辉发河（文中称辉江）四道街河段，是通化、山区外运大豆的核心下游水运码头。
通化附近 五道沟木排休憩码头
数百里河道顺流而下的木排，再行百余里便可抵达五道沟河段。
放排人在此短暂停靠休整，山中只有这一处平缓河滩可供停泊。
上游水流湍急，山林深处无村落人烟，放排人整日漂泊水上，旅途艰苦，此处是全程难得歇脚之处。
辉发河五道沟河段，是老岭山区采伐木材扎成木排顺流外运的中转停靠码头。
书尾的介绍页
原图自带日文版介绍文字，请下载原图查看详细介绍。
原图文件下载
图名：1930年通化老照片 通化县城、老岭等地风貌
文件格式：高清JPG图片（21P） 宽度4100*2900
文件大小：33.1M
文件较大，只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码：请在下方下单后刷新本页查看