1934年承德老照片(二) 避暑山庄之普宁寺内外风光
此组为1934年河北承德老照片(二) ,主要拍摄的是1930年代避暑山庄 普宁寺景区秀美风光和各处建筑的真实风貌。
本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第10辑第12回。
本组照片所在杂志的发行日期大概为1934年4月,本组照片拍摄时间应在1934年前。
照片预览:
ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

《亚细亚大观》第10辑第12回目录

卷首解说文,作者村田治郎
文章主旨:讲解普宁寺(大佛寺) 的建造背景 —— 乾隆平定准噶尔,为安抚蒙古、弘扬黄教而修建;介绍普宁寺前汉后藏特殊布局,重点提及千手千眼木雕大佛,对比西藏桑耶寺。

承德 避暑山庄 从寺外南侧远拍普宁寺(俗称大佛寺)全景
大佛寺,因寺内供有大佛而得名,一般通称大佛寺,正式名称为普宁寺。
避暑山庄离宫东侧的道路向北延伸至狮子沟一带,在道路右手边高台上的就是这座寺院。
照片右端可见巨大的大乘阁,其左侧是大雄宝殿,最醒目的高耸楼阁就是大乘之阁,楼阁之间分布着大量小型附属建筑。

普宁寺山门之内的御碑亭(碑阁)
进入普宁寺山门,正中就是这座碑亭,亭中竖立三块巨大石碑。中央石碑刻御制《普宁寺碑文》;东侧石碑为《平定准噶尔勒铭伊犁之碑》;西侧石碑是《平定准噶尔后勒铭伊犁之碑》。
碑文同时用汉文、满文、蒙古文、藏文四种文字镌刻长篇铭文。
这座寺院建于乾隆二十年,是为纪念平定准噶尔部、安抚各民族而修建。

普宁寺 大雄宝殿 骑狮佛像
穿过普宁寺碑亭,向内进入天王殿,再往里走,左右配殿之后,便是这座大雄宝殿。殿内,东、西、中央安放三尊佛像。 这和日本寺院的佛造像样式不一样,能让人真切感受到藏传密教的底蕴。

普宁寺大雄宝殿
普宁寺的正殿,也就是大雄宝殿,屋顶上建有小型喇嘛塔。大殿正面阔三十三米,进深十六米,是一座宏伟建筑。殿内中央供奉三世佛,左右两侧沿墙壁排布十八尊罗汉像,另外还设有诵经法座,分列左右。

普宁寺后部藏式建筑群的高台门楼(南瞻部洲殿)
普宁寺大雄宝殿后方,石砌高台陡然升起,高台之上可见此门。门左右延伸石墙,顺着台阶登上高台,平面呈梯形。沿着屋顶向前,可以进入后方广阔的台地。其余小型殿宇,在画面左侧露出屋顶的就是大雄宝殿。

普宁寺的核心建筑大乘之阁
普宁寺最重要的建筑就是大乘之阁。阁内安放七丈有余的巨型木刻佛像,分三层向上,信众可以逐级登高礼拜。整座楼阁从正面看是五层,背面利用斜面地形做成七层。
画面左侧露出少许楼阁,前方可见梯形高台的一部分。

大乘之阁月台(石坛)正中央的御路石雕
普宁寺大乘之阁月台(石坛)正面中央,嵌入这段带有双龙浮雕的石段。
这座寺院里,大雄宝殿月台也有同类雕刻,但数量不及此处。这是寺院雕刻中最值得观赏的一处。仔细观察,石刻下方能看见象首造型。
可惜月台侧面的石材,破损已经相当严重。

普宁寺大乘之阁 极具特色的屋顶
大乘之阁外观之中,最特别之处就是屋顶。中央最高,四角依次降低,五个大小不一的屋顶错落排布,顶端安放宝珠。这种手法在建筑细部里,巧妙体现藏传佛教的寓意,清晰表现出支那系建筑(中式建筑)与喇嘛教建筑交融的特色。远处可以望见承德州东山的磬锤峰。

普宁寺大乘之阁后方高台
普宁寺大乘之阁左右后方,散布众多喇嘛塔与藏式外形小型建筑,大半已经残破,可以说是一片废墟。
在山石之上堆叠出庭院,将各类小型殿宇布置其间。这些喇嘛塔形制各不相同,各具特色,没有统一样式;建筑随山势风光起伏变化,饶有趣味。

避暑山庄 普佑寺
照片拍摄的是普佑寺,它就在普宁寺东侧,是普宁寺的附属寺院。 画面中可见主殿为重檐攒尖顶,殿宇周围配房、院墙,树木萧瑟。民国时期寺院建筑已经破败,部分房屋屋顶杂草丛生,墙体残损。远处能看到河川与远山。
原图文件下载
图名:1934年承德老照片(二) 避暑山庄之普宁寺内外风光
文件格式:超高清JPG图片(12P) 大小:4100*3000像素
文件大小:21.9M
文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。
提取密码:请在下方下单后刷新本页查看