1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇

莫理循是一路从喀什西进,于1910年7月4日后到达新疆克孜勒苏柯尔克孜地区的乌恰县附近,此后的行进路线为一路向南,经过伊尔克什坦, 大概于7月10日左右到达了接近俄国奥什(今属吉尔吉斯斯坦)的地方,至此整个行程结束。

本篇为1910年莫理循西北行第十七:乌恰‌奥什篇。

此行进路线过程中莫理循拍摄了约50张照片,预览如下。

ps:英文标注是莫理循的原始标注使用AI进行翻译,部分地名不会翻译的小编放英语原文标注,大家可以自行翻译。

照片预览:

在乌恰‌、奥什拍摄的照片中,作者莫理循标注的地名小编无法准确翻译,留待广大网友来解读照片拍摄地点。

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图

182-Khirgiz Tent, and child. View at Ak sa bar

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图1

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图2

184. River crossing at Aksa Bar Mug Chat

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图3

185. River crossing at Aksa Bar Mug Chat

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图4

186. Kizil Su near Mugchat

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图5

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图6

430. Khirgiz moving camp. July 4th  7 月 4 日 柯尔克孜族牧人迁徙转场

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图7

431. Kizil Ui river. July 4th  7月4日 克孜勒河

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图8

432. View at Aksalar. July 5th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图9

429. Ulugchat. July 5th        7 月 5 日 乌鲁克恰提(乌恰县乌鲁克恰提乡‌)

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图10

433. Ulugchat. July 5th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图11

434. On the way to the Kizil Su 前往克孜勒苏河途中。
应该是往乌鲁克恰提附近的克孜勒苏河途中

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图12

435. Our camp near the Kizil Su – midday. July 5th
7 月 5 日正午,克孜勒苏河畔驻地

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图13

436.The Kizil Su near Ulugchat. July 5th 7 月 5 日 乌鲁克恰提附近的克孜勒苏河

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图14

437.The Kizil Su near Ulugchat. July 5th    7 月 5 日 乌鲁克恰提附近的克孜勒苏河

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图15

438.Yegin River. July 6th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图16

July 6th Fort at Teh Gin.The Kagil Su Valley near Irkuhtane

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图17

439. Kizil Su near Irkeshtam  伊尔克什坦附近的克孜勒苏河

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图18

440. River crossing near Irkeshtam. July 6th  月 6 日 伊尔克什坦附近渡河处

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图19

441. View between Yegin and Irkeshtam. July 6th
7 月 6 日 Yegin河至伊尔克什坦沿途景致

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图20

442. View between Yegin and Irkeshtam. July 6th
7 月 6 日 Yegin河至伊尔克什坦沿途景致

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图21

189. The Kigil Su near Irkeshtam. Camel packs in the bed

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图22

190. July 7th Kilwigiz Tents on the Tuan Muran where passed the night

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图23

191. Old gentleman on the Tuan Muran

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图24

192.View from our camp on the Tuan Muran

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图25

193. Khirgaz lady on Tue Tuan Muran

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图26

194. July 8th View on the route after passing Tue Taldek

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图27

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图28

443. View on the route after crossing the Taldek Pass. July 8th
443.7 月 8 日 翻越Taldek山口后沿途景色

 

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图29

197.July 9th View looking from the Taldek Pass Near Kizil Kurgan

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图30

198. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图31

444. Our camp after march of 142 li on 8th. July 9th
7 月 9 日,8日行一百四十二里后驻扎营地

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图32

445. View from our camp looking down stream. July 9th
7 月 9 日 自驻地眺望河道下游景致

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图33

446. View from our camp looking up stream way we had come on 8th. July 9th
7 月 9 日 营地远眺上游昔日来路

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图34

447. Near Kizil Kurghan. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图35

448. Near Kizil Kurghan. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图36

449. Near Kizil Kurghan. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图37

450. View near Kizil Kurghan. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图38

451. The River wood West of Gulcha. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图39

452. In the valley W[est] of Gulcha. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图40

453. West of Gulcha. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图41

454. In the valley West of Gulcha. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图42

455. By the river near Gulcha. July 9th

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图43

196. July 9th View looking from the Taldek Pass Near Kizil Kurgan

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图44

199. July 10th July 10th Cart near Osh

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图45

200. July 10th  On the way to Osh(奥什)

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图46

456. On the way to Osh. July 10th  7 月 10 日 前往奥什途中

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图47

457. On the way to Osh. July 10th  7 月 10 日 前往奥什途中

1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇插图48

458. On the way to Osh. July 10th  7 月 10 日 前往奥什途中

原图文件下载

图名:1910年莫理循西北行(17)乌恰‌奥什篇

文件格式:高清JPG图片(50P) 宽度2600*1700

文件大小:32.6M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 4.99元 才能查看此处内容!立即支付