1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌

此组为1927年前后的黑龙江东宁县(现牡丹江东宁市)老照片,一览民国时期的中俄边境线城市东宁的历史风貌。本组照片出自本组照片出自1924年至1940年间日本人发行的杂志《亚细亚大观》第5辑第1回。

本组照片所在杂志的发行日期为1928年6月期,所以本组照片拍摄时间在1928年6月之前。根据作者行程推断应该为1927年拍摄。

东宁市,是黑龙江省直辖,牡丹江市代管的县级市。位于黑龙江省东南部,东与俄罗斯接壤,边境线长179公里,南与吉林省延边朝鲜族自治州汪清县、延边朝鲜族自治州珲春市相邻,是东北亚国际大通道上重要的交通枢纽。是国家一类陆路口岸。东宁于清末设治,2015年12月,东宁撤县设市。

照片预览:

ps:照片下方注释为原始杂志页面的日文标注的简单翻译,不代表小编观点。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图

第5辑第1回目录

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图1

东宁简介

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图2

安东  中俄边境线地区

安东县城北侧流淌的这条小河,是中华民国与朝鲜之间的国界。河水不算深邃,行走时一步便可跨越两岸,风光平淡并无奇景;但一步踏过便是两国疆域,往来通行必须严格查验,是一处寻常却意义特殊的边境地带。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图3

东宁  中俄边境线地区风貌

东宁别称三岔口,坐落绥芬河左岸,城镇紧邻国境线。此地有面粉制造工坊,日常聚落、农田铺展绵延。地理位置:珲春东北约二百七十里,绥芬南方一百四十里;距离蒙古塔约四百华里。城镇人口约八千,是边境重要集镇;后方连山一带都属于当时俄国滨海州地界。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图4

东宁的县城东门,这么狭小低矮。

东宁属于绥芬厅管辖范围,宣统二年正式设东宁厅,安置拓荒移民;民国二年升格为东宁县,此地便是县治中心。

旧城墙原为夯土构筑,年代久远多有倾颓,如今城墙屋舍虽残破,但东门以砖石加固修筑,城门基石牢固、气势稳固。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图5

东宁县的街头商家

此地小城户数仅有五百上下,地处国境交界,氛围十分特殊。街道招牌同时使用俄语、汉语、朝鲜文三种文字;洋装、外来货品广告随处可见,往来混杂多国人士,洋酒商铺林立,一派边境杂糅通商面貌。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图6

东宁地区的村庄风光

东宁城外不远处便是这条小河岸。早春时节白日气温回升,冰层开始消融;黑土岸边冒出少许嫩草,河水初融。国境线就横亘在这片河岸土地上,岸边枯柳枝条舒展,旷野一望无遮。远处围墙之内可见民居屋舍,甚至能望见带有西式结构的房屋地基,此地已是中俄边境交界地带。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图7

敕赐匾额(东宁)高安村村口木牌坊,牌匾书写汉文「高安村」

东宁地处边境,很早就有朝鲜半岛移民前来定居,高安村是规模不小的朝鲜族聚落。清末此地多起族群摩擦冲突,光绪八年清廷官府出面调停安抚,皇帝下旨赐颁村名匾额,以此安定边民、安抚朝鲜族民众。这座木牌楼匾额便是当年御赐留存下来的标识,整座村落是东宁境内典型的朝鲜族聚居大村。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图8

明显被中国化的朝鲜族儿童

这里朝鲜族移民定居年代久远,风俗、服饰、语言都渐渐汉化。单纯从样貌很难分辨汉人与朝鲜人;街上随处可见朝鲜族少年男女,样貌清秀柔和。在东宁,纯粹未受汉化浸染的朝鲜族样貌已经很少见到。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图9

东北农家高架谷仓

满洲农家院内常设这种高架粮仓,茅草屋顶、柳条围壁,底层悬空隔开地面潮气,保护粮食不受潮湿、鼠患侵扰。秋收之后苞米、稻谷全数收纳于此,仓内囤满一年口粮;如今旧式高架谷仓数量已经慢慢变少。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图10

国境线附近的卖艺者

四处漂泊的卖艺艺人被河水阻隔停在镇上。一行人只靠一面大鼓走乡巡演、讨取糊口收入,在国境周边村镇四处辗转游荡。寒冬里裹着厚毛皮棉衣,看似处境清苦,行走路上神态却还算平和淡然。

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图11

綏芬河边的风光

北边回暖来得迟缓,岸边柳树最先透出春意。白日日照下河水升温,冰层慢慢消融,岸边黑土之上草木渐渐萌芽;水面倒映岸边柳影,此处便是中俄两国交界的绥芬河水域,一河分隔两国疆土。

以下为本回末尾的日文介绍页

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图12

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图13

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图14

1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌插图15

原图自带日文版介绍文字,请下载原图查看详细介绍。

原图文件下载

图名:1927年东宁老照片 昔日的中俄边境城市风貌

文件格式:高清JPG图片(16P) 宽度4100*3000

文件大小:33.4M

文件较大,只能通过网盘分享。如分享过期请联系小编获取。

网盘分享链接>>

提取密码:请在下方下单后刷新本页查看

您需要先支付 4.99元 才能查看此处内容!立即支付